Аят из суры «Фаляк» о природе зла
Ас-саламу алейкум ва рахматуллахи
Дорогой брат, вы бы не могли бы объяснить что означает аят из суры «Аль-Фаляк»
«От зла которого Он сотворил»
И вообще является ли такой перевод данного аята адекватным? (дело в том что я не знаю арабский и поэтому не знаю сам).
Уа алейкумас салам уа рахматулла!
Перевод аята: «от зла того, что Он сотворил».
То есть, прибегают от зла сотворенных им джиннов, людей, животных и т.д.
Я так понимаю вопрос возник в связи с неточностью перевода, если я не прав и Вам еще что-либо в аяте неясно, то напишите свой вопрос, я попробую ответить на него.